ukryj

O co chodzi?

Wyszukaj informacje i uzupełnij wybrane pola.

Skorzystaj z własnej wiedzy, poszukaj w książkach lub w internecie.

Sprawdź, czy informacje już uzupełnione są poprawne.

Pamiętaj o podaniu źródeł.

Grób Józefa Teodora Konrada Korzeniowskiego - Josepha Conrada

sprawdzony
help
zamknij

Oznaczenie stanu

  • Sprawdzony
    Dane częściowo zweryfikowane; wymagają dopracowania.
Zabytek dodany społecznościowo
uzupełnij Lokalizacja:

Wielka Brytania, England, Canterbury

Westgate Court Avenue 11

zobacz

Data powstania: 1924
Mini-przewodnik

Opis

uzupełnij

Na miejskim cmentarzu w Canterbury (Canterbury City Cemetery) znajduje się grób Josepha Conrada wybitnego pisarza polskiego piszącego w języku angielskim, którego pełne polskie imię i nazwisko brzmi: Józef Teodor Konrad Korzeniowski.

na nagrobku widnieje napis:

                              JOSEPH TEADOR CONRAD

                                       KORZENIOWSKI

                              BORN DECEMBER 3RD 1857

                                 DIED AUGUST 3RD 1924

                                            ----------------

   SLEEP AFTER TOYLE, PORT AFTER STORMIE SEAS

  EASE AFTER WARRE, DEATH AFTER LIFE,DOES CREATLY PLEASE(*)

                                                                                                    SPENSER


(*)

fragment z „Faerie Queene” E. Spensera (epigraf dla "Korsarza")

tłumaczenie:

Sen po trudzie, port po wzburzonych morzach,
Spokój po wojnie, śmierć po życiu cieszą wielce


Razem z nim pochowana jest jego małżonka - Jessie Emmelne Conrad Korzeniowska.


Żródła:

Find a grave [http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=20386]

The Jagiellonian University Joseph Conrad Research Centre

Ciekawostki, legendy, anegdoty

Podziel się z innymi legendą, anegdotą,
ciekawą historią związaną z zabytkiem.

Widżety dla zabytku

Stwórz widżet „Dodaj alert” dla tego zabytku:

Stwórz widżet

Podgląd wygenerowanego widżetu

Ładuję podgląd widgetu…
Wystąpił błąd podczas ładowania poglądu.

Wygenerowany kod do wstawienia na stronę

To jest gotowy kod do wstawienia na stronę, wygenerowany dla wybranego przez Ciebie zabytku. Wystarczy go skopiować i umieścić w odpowiednim miejscu na Twojej stronie.

Tagi, kategorie

Alerty

Wiesz, że obiekt wymaga opieki?
Zaalarmuj!

zgłoś, że zabytek nie istnieje

Ważne daty

  • 7 VIII 1924 - pochowanie Josepha Conrada

Dokumenty
urzędowe

Dysponujesz dokumentacją, którą możesz legalnie udostępnić innym?
Załącz pliki tutaj.

Otwarte Zabytki to projekt prowadzony przez Centrum Cyfrowe Projekt: Polska.

Centrum Cyfrowe Projekt: Polska, ul. Andersa 29, 00-159 Warszawa

Projekt finansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Muzeum Historii Polski w ramach konkursu Patriotyzm Jutra, ze środków finansowych otrzymanych od Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania „Współpraca z Polonią i Polakami” za granicą, ze środków Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej, ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz ze środków CEE Trust.

Patron
Narodowy Instytut Dziedzictwa Dojrz@łość w sieci
Patroni medialni
Histmag Szkoła z klasą 2.0 Amerykański Portal Polaków
Partner merytoryczny
Towarzystwo Inicjatyw Twórczych Fundacja Rowzoju Społeczeństwa Informacyjnego PTTK Ośrodek Karta Projekt Polska Fundacja Orange MyViMu.com - Moje Wirtualne Muzeum Centrum Edukacji Obywatelskiej HISTORIA.org.pl Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Zamki Gotyckie
Grantodawcy
Muzeum Historii Polski Patriotyzm Jutra Ministerstwo Spraw Zagranicznych CEE TRUST - Trust for Civil Society in Central and Eastern Europe Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego