ukryj

O co chodzi?

Wyszukaj informacje i uzupełnij wybrane pola.

Skorzystaj z własnej wiedzy, poszukaj w książkach lub w internecie.

Sprawdź, czy informacje już uzupełnione są poprawne.

Pamiętaj o podaniu źródeł.

Polska tablica "Ojcze nasz" w kościele "Pater Noster w Jerozolimie

niesprawdzony
help
zamknij

Oznaczenie stanu

  • Niesprawdzony
    Dane wymagają sprawdzenia i uzupełnienia.
Zabytek dodany społecznościowo
uzupełnij Lokalizacja:

Izrael, Jerusalem District, Jerusalem

Mount of Olives, , Jerusalem, 99730

zobacz

Data powstania: 1943
Mini-przewodnik

Opis

uzupełnij

W jerozolimskim kosciele "Pater Noster" na otaczajacych ścianach  znajduje się modlitwa „Ojcze Nasz” zapisana na ceramicznych kaflach - w 180 językach .

Tablicę w jezyku polskim ufundowali w 1943 roku żołnierze z 8. Brygady Strzelców Karpackich z 2 Korpusu Polskiego. Inicjatorem był O. Aureliusz Borkowski OFM (1887-1970). Należy ona do starszych tablic.  17 XII 1998 roku została poświęcona nowa tablica Ojcze nasz w języku polskim. Żołnierze i oficerowie polskiego kontyngentu sił ONZ na granicy izraelsko-libańskiej (UNIFIL), by ratować ten polski ślad, poważnie zniszczony upływem czasu zebrali potrzebną sumę pieniędzy i stali się fundatorami  nowej tablicy. Stara tablica została przywieziona do Polski i po renowacji umieszczona w Katedrze Polowej Wojska Polskiego w Warszawie przy ul. Długiej 13/15.  W 2010 roku właściciele z powodu remontu dachu zastąpili czasowo (i tak znowu uszkodzoną  tablicę) jej kopią fotograficzną. Po renowacji nowa tablica rózni się od poprzedniej kształtem przebiegu kwiatów w pasie górnym i dolnym oraz innymi płytkami narożnymi.

 

Źródła:
FotoKarta [online]. Dostęp: http://www.foto.karta.org.pl/nasze-zbiory/kolekcje/ok_1617_balcer_piotr,33977,zdjecie.html

Leon Szot, Polska pomoc humanitarna w misjach pokojowych i stabilizacyjnych Wojska Polskiego [w:] Sympozjum, Rok XVII 2013, nr 1(24), s. 201. [online] Dostęp: https://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&ved=0ahUKEwj_y5m2w-fSAhVhD5oKHSmdBgMQFghRMAc&url=http%3A%2F%2Fwww.sympozjum.scj.pl%2Findex.php%3Foption%3Dcom_phocadownload%26view%3Dcategory%26download%3D118%3Asympozjum-124-2012%26id%3D1%3Asympozjum%26Itemid%3D90%26start%3D20&usg=AFQjCNFl6Xbunk3SLRF-hmZlLt1iGa4GvA&cad=rja

Ciekawostki, legendy, anegdoty

Widżety dla zabytku

Stwórz widżet „Dodaj alert” dla tego zabytku:

Stwórz widżet

Podgląd wygenerowanego widżetu

Ładuję podgląd widgetu…
Wystąpił błąd podczas ładowania poglądu.

Wygenerowany kod do wstawienia na stronę

To jest gotowy kod do wstawienia na stronę, wygenerowany dla wybranego przez Ciebie zabytku. Wystarczy go skopiować i umieścić w odpowiednim miejscu na Twojej stronie.

Tagi, kategorie

Alerty

Wiesz, że obiekt wymaga opieki?
Zaalarmuj!

zgłoś, że zabytek nie istnieje

Ważne daty

  • 1998 - ufundowanie nowej tablicy przez polskich żołnierzy misji UNIFIL
  • 2010 - renowacja uszkodzonej tablicy

Dokumenty
urzędowe

Dysponujesz dokumentacją, którą możesz legalnie udostępnić innym?
Załącz pliki tutaj.

Otwarte Zabytki to projekt prowadzony przez Centrum Cyfrowe Projekt: Polska.

Centrum Cyfrowe Projekt: Polska, ul. Andersa 29, 00-159 Warszawa

Projekt finansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Muzeum Historii Polski w ramach konkursu Patriotyzm Jutra, ze środków finansowych otrzymanych od Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania „Współpraca z Polonią i Polakami” za granicą, ze środków Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej, ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz ze środków CEE Trust.

Patron
Narodowy Instytut Dziedzictwa Dojrz@łość w sieci
Patroni medialni
Histmag Szkoła z klasą 2.0 Amerykański Portal Polaków
Partner merytoryczny
Towarzystwo Inicjatyw Twórczych Fundacja Rowzoju Społeczeństwa Informacyjnego PTTK Ośrodek Karta Projekt Polska Fundacja Orange MyViMu.com - Moje Wirtualne Muzeum Centrum Edukacji Obywatelskiej HISTORIA.org.pl Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Zamki Gotyckie
Grantodawcy
Muzeum Historii Polski Patriotyzm Jutra Ministerstwo Spraw Zagranicznych CEE TRUST - Trust for Civil Society in Central and Eastern Europe Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego